5. 17 Jazz Night：Vocal 任書欣 x Piano 曾增譯 x Bass 藤井俊充

Vocal｜任書欣

來自台灣的爵士歌手，臺大外國語文學系畢，曾旅居法國、德國，是華人爵士圈少見精通中英法德西五種語言的歌手，細膩情感的表現來自於他扎實音樂劇演員的背景，書欣也擅長演繹流行，搖滾，音樂劇等不同風格，是個少數能夠用音樂說故事的歌手，2019年更榮獲台灣第五屆【歌手爵起】比賽第一名。近年活躍於兩岸三地爵士現場，不時與亞洲知名爵士樂手共同演出，如：Eugene Pao、Teriver Cheung、Kerong Chok、Jezrael Lucero、Scott Dodd、Nicholas Bouloukos、Alan Kwan、Patrick Lui、Wong Tak Chung、吉峯勇二郎、福井アミ、村田千紘、葉賀璞、黃子瑜……等等。除了歌手身份之外，書欣的專業領域橫跨廣告配音、歌曲配唱、多國語言（中英法德）活動主持、（中英法）雙向翻譯（文字、現場口譯）、舞台劇以及音樂劇。現居台北、香港兩地，參與各種型態演出、工作。

Piano｜曾增譯

比利時布魯塞爾皇家音樂學院（Koninklijk Conservatorium Brussel） 爵士音樂系。專攻爵士鋼琴演奏，師事鋼琴家Diederik Wissels以及Nathalie Loriers，2009年取得演奏碩士學位、2020年獲得第31屆流行音樂金曲獎：演奏類最佳專輯獎《Ciao Bella》。

在學期間組成Tseng Tseng-Yi Trio，著手編曲及創作個人作品，發表於比利時樂器博物館（Musée d’Instrument de Musique）。 2007年受邀外交部駐歐比利時代表辦事處「台灣之夜」演出、2008年與爵士豎笛家John Ruocco合作奏於伊莉莎白音樂廳、2009年與義大利鋼琴家Nicola Andrioli合作雙鋼琴演奏。積極參與列支敦斯登（Liechtenstein）大師課，接受荷蘭鋼琴家Robvan Bavel個別指導；於義大利Siena Jazz Workshop期間，接受鋼琴家Kenny Werner及John Taylor個別指導，受之影響甚遠。於2009年回國，受邀擔任為世界軌跡樂團「Orbit Folks」之鍵盤手。

Bass｜藤井俊充

畢業於美國百克里音樂學院 (Berklee College of Music) ，主修爵士鼓及貝斯，更專攻現代音樂理論作曲以及編曲。02年組成「超里程樂團」並受邀至台灣進行全台巡演。04年邀請爵士樂界菁英成立「T-Funk大樂隊」，於河岸留言等地演出造成熱列迴響。除了爵士鼓及貝斯的音樂魅力外，06年組成之「Afternoon Tree午後之樹」挑戰了新樂器 – 口琴Harmonica。並與吉他以及大提琴二胡攜手合作，融合爵士Jazz、古典Classic、民謠Folk、國樂traditional四項樂風，創造前所為有的清新樂風。宛如假日時光，沐浴在午後陽光下的舒適輕快。同時參與了「海角七號」電影口琴配樂，留下感動人心的樂章 。

06年同時加入絲竹空爵士樂團，融合國樂與爵士的跨界樂團。發行絲竹空同名及紙鳶兩張專輯並參與其製作。絲竹空同名專輯獲得2007年金曲獎提名。紙鳶則獲得2010年金曲獎-最佳流行演奏專輯之榮耀。2011年絲竹空亦獲得金音獎最佳現場演出獎獎項。

經常受邀海內外大型音樂季演出。同時亦曾擔任YAMAHA師資培訓班之教職。並出版爵士鼓相關教學著作「TOSHI爵士鼓系統學習(一)(二)(三)」(酷派音樂出版)。在台灣音樂界努力耕耘並頗具知名。因此不僅爵士樂圈，亦跨界流行樂界之編曲，唱片製作，藝人演唱會演出等也留下亮眼的音樂成績。
這幾年更將音樂事業拓展到家鄉日本東京，加入網路音樂節目Sound States 擔任策劃主持導播等工作，深入研究學習網路影像。2017年參與電影「大佛普拉斯」口琴配樂，深受眾人喜愛，更與榮獲多項葛萊美獎-泰武古謠傳唱隊合作<細雨灑落群山>巡迴演出，2017年底發行個人首張創作爵士口琴專輯「Blue Bear」，於2018年開始世界巡迴，讓爵士口琴發揚光大，揮灑各地。